10个暴露明星文化的瞬间:孙俪不懂“麟儿”,刘诗诗读错“且丧”
明星,一份光鲜亮丽的职业。
综艺《五十公里桃花坞》中,前时尚杂志编辑苏芒说的一人一天650元不够其实是有迹可循的,因为业内艺人餐补1000元是很普遍的现象。
而艺人收入和艺人门槛的差距,一直是老生常谈的话题。虽说“术业有专攻”,可如果艺人文化程度不够,怎么能读懂剧本、写出好歌、镜头前谈吐得体?
今天要盘点的是各位明星在文化上露怯的尴尬瞬间。
1.孙俪
有才的网友用明星儿子的花式小名产出了许多段子,其实孙俪儿子的真名叫邓涵之。
2012年孙俪孩子刚出生时,闹了个尴尬的乌龙,当时有许多朋友给孙俪送去祝福卡片,祝贺她“喜得麟儿”,孙俪却采访时澄清:儿子不叫邓麟。
麟儿:民间以“麒麟子”“麟儿”为美称,夸赞他人的孩子。
2.刘诗诗
2011年刘诗诗《步步惊心》火了之后,唐人影视趁热打铁推出续集《步步惊情》,在这部剧放出的10分钟花絮里,出现了刘诗诗未配音原声台词。
刘诗诗将台词中的“沮丧”念成了“且丧”,网友们疑惑如此常用的词汇也能念错,难道生活里没有人纠正她的读音吗?
3.舒淇
2012年10月,莫言获得诺贝尔文学奖,引发了一阵“读书潮”。
同年11月,舒淇在微博上分享了一张图片,图片中配的文字是“莫言小说里最深刻的10句话”,其中赫然写着“你若安好,便是晴天”。
“你若安好,便是晴天”出自徐志摩的情诗,图片上其他的话也是当时网络上流行的“金句”,没有一句出自莫言的小说,只是冒用了莫言的名头。
舒淇也因此被当时网友嘲笑,不读书,附庸风雅。
4.蔡徐坤
蔡徐坤是男团选秀《偶像练习生》出道的爱豆,主业是唱跳和创作歌曲。这位爱豆在发布新专辑前,写了一条微博,用“海天盛宴”来形容自己的专辑。
“海天盛宴”并非词典收录的成语,只是一个活动名称,用作形容词也不正确。为此,蔡徐坤的粉丝解释,有的餐厅就叫海天盛宴,蔡徐坤可能想说一个四字成语,但找不到合适的措辞。
5.龚俊
在“四字词语”惯性上栽跟头的不止上面一位。龚俊,作为今年的新晋热门男演员,古装造型在一众古偶丑男里清雅脱俗,演技也还过得去。但台词薄弱方面常被诟病。
其上半年主演的《山河令》,有一句台词是“飘飘兮若流风之回雪,仿佛兮若轻云之蔽月”,被读成了“飘飘兮若/流风之回雪,仿佛兮若/轻云之蔽月”。该词出自曹植《洛神赋》正确读法是:“飘飘兮/若流风之回雪,仿佛兮/若轻云之蔽月”。
因为龚俊原口型太过明显,无法掩饰,后期配音也只能配合演员,犯下了低级错误。被网友吐槽:古装剧空演皮囊,都不研究一下古文台词吗?
6.井柏然
娱乐圈有一阵时间流行明星的手写体,其中井柏然和徐静蕾的字被大众盛赞,还被制作成了“井柏然手写体”“徐静蕾手写体”在网络上发行。
2016年5月,文学大家杨绛女士去世,明星纷纷发文追思,井柏然发布了一条手抄杨绛女士语录的微博悼念。
但很快被杨绛女士的读者指出,这些“语录”都是伪造的,杨绛根本没写过。该文字来源是一段杨绛女士的生前采访,为采访者自由发挥,被部分网友误认为是杨绛语录。
7.张杰
上面的几位明星是“语文老师哭晕在厕所”,张杰则是物理常识没有掌握好。
2012年张杰曾在微博上向歌迷们分享自己的感受,说核磁共振声音太大,自己戴上了耳机。
随后某科普组织转发了这条微博,解释“核磁共振”的磁场下,任何电子产品都会报废。张杰随后火速删博。
8.杨幂
2008-2010年间有一股翻拍热潮,古典文学四大名著的翻拍计划纷纷落实,观众对新版四大名著的评价不如老版,其中又以《2010版红楼梦》争议最大。杨幂是新版《红楼梦》最早定下的一批演员,饰演晴雯一角。
作者曹雪芹给《红楼梦》每个主要女性角色都写了一首判词,代表她们的命运。《2010版红楼梦》播出后,杨幂接受采访,有念晴雯判词的环节。
视频中,杨幂对于晴雯这个角色的判词并不熟悉,在有卡片的情况下,还要向主持人请教“第一个字念什么”,之后更是将判词中的“寿夭”念成“寿天”,磕磕绊绊才念完。
这也成了观众嘲讽杨幂甚至《2010版红楼梦》的证据,人物判词都没读懂,怎么会演好《红楼梦》的人物呢?
9.赵丽颖
赵丽颖逆袭娱乐圈的经历就如爽文一般,从底层小透明,到娱乐圈大女主,因其擅长一针见血的耿直性格,还被网友称为“赵小刀”(补刀能手)。
在那个明星还把微博当聊天软件用的时期,赵丽颖和好友丁子峻的聊天内容里赫然出现了一个低级错误:把活生生的丁子峻说成“遇难者”。
估计她是想说“受难”吧。
10.靳东
相较于前面盘点偶尔翻车的明星,靳东翻车简直是家常便饭,网友们也找到了乐子,认真翻看他发的每条微博、采访,“严格”指正他的每个错误。
从他和李健聊天时说自己“从国外背回来的书都是禁书”、到说自己读诺尔数学家的文章、微博分享梵高的伪语录、采访分享西点军校的伪校训、再到靳东微博的保留节目:二十四节气诗。网友可真是和大熊猫抢吃的——多损(夺笋)呐!
以上明星的没文化现场,有些是“搜索引擎受害者”、有些是“语文老师听闻后连夜坐火车买站票跑了”。曾有演员抱怨“这个行业挣的是卖命钱”,网友的回复特别好:“那你们挣那么多钱呢?”
明星被无数话筒、灯光、鲜花包裹着,也该拿出端正的态度面对超高的曝光率,你们的一言一行被许多人见证着。
我们欣赏李健、张曼玉、撒贝宁、胡歌,这些有学习精神、努力提升自己的人,学习使他们谦逊、沉淀、有内涵。这样的演员才能让观众相信,他们可以呈现给我们优秀的作品。